@jlregojo

Mi foto
@jlregojo (Twitter/Instagram) - https://www.facebook.com/joseluis.regojo (FACEBOOK)
Mostrando entradas con la etiqueta w.s.merwin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta w.s.merwin. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de abril de 2018

Reflexiona con …. W.S.Merwin (II)

Escucha
con la llegada de la noche te damos las gracias
nos paramos en los puentes para inclinarnos desde las barandillas
salimos corriendo de las habitaciones con ventanales
con las bocas llenas de comida para mirar al cielo
y darte las gracias.
— 'Thanks' from Migration: New & Selected Poems (Copper Canyon Press, 2005). 

Quiero darte las gracias por seguir ahí leyendo mis Reflexiona con… y la mejor manera de hacerlo es con un poema de W.S.Merwin a quien ya le dedicamos una reflexión hace un tiempo.
Con este poema queremos destacar la importancia de agradecer a las personas que nos rodean toda la atención que nos prestan, por pequeña que ésta sea.
Listen
with the night falling we are saying thank you
we are stopping on the bridges to bow from the railings
we are running out of the glass rooms
with our mouths full of food to look at the sky
and say thank you
Publicado en Poémame.

#RegEye   @jlregojo

domingo, 15 de abril de 2018

Reflexiona con ... W.S.Merwin (I)

Simplicity, if you
Have any time
Where do you spend it?

Simplicidad, si
Tienes tiempo
¿Dónde lo pasas?

— W.S. Merwin - Del poema "Vocations".


Hoy, leyendo la antología The Essential W.S. Merwin (editada por Michael Wiegers en Copper Canyon Press, Port Townsend, Washington 2017), los versos que os he destacado enfatizan un rasgo característico de la trayectoria de este poeta, la simplicidad.

Éste es el mensaje de hoy, la simplicidad nos hace sentir la felicidad y la calidez de los que nos rodean; la simplicidad como medicina contra la depresión; la simplicidad como lucha contra la injusticia; la simplicidad como coraza contra todos los ataques consumistas que nos rodean y que propician la infelicidad.

La simplicidad es indiferente al buen gusto convencional.

La simplicidad está en la esencia de las cosas, que la filosofía oriental llama wabi-sabi, cosas que a menudo parecen raras, irregulares, imperfectas o lo que mucha gente considera feas. Todo lo contrario, son cosas ricas en texturas, en sensaciones táctiles y con una cualidad vaga, desdibujada o atenuada, tal como les pasa a las cosas cuando se acercan a la nada, la simplicidad máxima.

Publicado en Poémame


#RegEye   @jlregojo