@jlregojo

Mi foto
@jlregojo (TWITTER) https://www.facebook.com/joseluis.regojo (FACEBOOK)

domingo, 19 de febrero de 2017

Europa oscura - Europa fosca

                                                                                    a Proactiva Open Arms


 VERSIÓN CASTELLANA                                                    

La mañana refleja en el Mediterráneo
momentos oscuros de vida,
luminosos como el sol.

                             Europa, ¿no temes la oscuridad?

La luna escupe una mínima luz:
ella se aferra al cuerpo del niño muerto; él llora.
Iluminados.

                               

Febrero 2017
@jlregojo    #RegEye

VERSIÓ CATALANA



Europa fosca

El matí reflecteix al Mediterrani
moments foscos de vida,
lluminosos com el sol.

                              Europa, no tems la foscor?

La lluna escup una mínima llum:
ella s'aferra al cos del nen mort; ell plora.
Il·luminats.



Febrer 2017

@jlregojo    #RegEye

1 comentario:

  1. La bellesa i la tristesa s'uneixen per conformar un poema tan bonic com aquest, com gairebé tots els poemes que són fruit d'aquests dos elements, i que anomenem "poemes d'amor". Aquest és un poema d'amor, però no dirigit a una persona, sinó a moltes, a molts pobles, i en definitiva a la Humanitat.

    ResponderEliminar